di questa notte a largo della costa calabrese.Infatti secondo le sue teorie i terremoti profondi che avvengono nel mantello terrestre si riverberano in superficie dopo pochi giorni con intensita' mediamente 2 volte superiore.Quindi visto il silenzio sismico di questi giorni per il centro Italia lui prevede o l'attivazione di un nuovo sciame sismico sull'appennino italiano o un evento potenziale che potrebbe essere di una magnitudo importante.
E' sbagliata la traduzione, non ha mai detto questo ----> i terremoti profondi che avvengono nel mantello terrestre si riverberano in superficie dopo pochi giorni con intensita' mediamente 2 volte superiore.
RispondiEliminaMa dice che i terremoti profondi oltre i 200km possono portare terremoti più superficiali di 1 o 2 magnitudo maggiori a quella precedente, esempio, un 4 profondo , può arrivare un 5 o un 6, non un 8 come lascia intendere l'articolo.
Le traduzioni sbagliate danneggiano il lavoro di questo ragazzo.
��������������������
RispondiElimina